Program

« Prev

Sunday, December 27 2020

	Items
17:00	Live LES MARIES im Stream Ihr bleibt auf dem Sofa und wir bringen Kultur zu Euch! – Musik, Literatur, Kunst und Talk auf dem Kulturschiff – 27.12.2020 um 17 Uhr im Stream von der MS Stubnitz https://www.facebook.com/klubforward/live https://www.twitch.tv/klub_forward/ https://www.youtube.com/channel/UClzpQZikY__hFf7FPLfuuqg https://www.facebook.com/msstubnitz/live Schaltet Euch ein und seid dabei: LES MARIES präsentieren auf dem Kulturschiff MS Stubnitz einige Titel von ihrem nagelneuen Album „Wir brauchen heute nicht mehr rauszugehen“. Mit von der Partie sind KünstlerInnen, die an dem Album mitgewirkt haben. Im Anschluss werden sie mit Barbara Barberon-Zimmermann, der Intendantin des Deutsch-Französischen Kulturfestivals arabesques-hamburg über die aktuelle Situation für die Kulturschaffenden sprechen. Zudem stellen Les Maries ihr vom Deutsch-Französischen Bürgerfonds gefördertes Projekt der Virtuellen Galerie vor, das sie als Antwort auf die Corona Pandemie, entwickelt haben – damit sie und andere deutsch-französische Künstlerinnen weiterhin sichtbar bleiben. Die Galerie, in der regelmäßig neue Kooperationen von ihnen mit anderen Künstlerinnen zu sehen sind, findet digital ein interkultureller Austausch statt und es kann trotz räumlicher Distanz und Konzertverbot weiter gestaltet, komponiert, gespielt werden. Und das alles unter Einhaltung der Abstandsregeln! Vous restez sur votre canapé et nous apportons la culture chez vous ! Musique et discussion sur le MS Stubnitz- Retransmission le 27 décembre 2020 à 17 heures Rejoignez-nous et faites partie de l'aventure : À bord du bateau MS Stubnitz LES MARIES présentent quelques titres de leur tout nouvel album 'Wir brauchen nicht mehr rausgehen'. Les artistes qui ont travaillé sur l’album participent également. Ils s'entretiendront ensuite avec l´intendante du festival culturel franco-allemand arabesques-hambourg sur la situation actuelle des professionnels de la culture. Le duo Les Maries présentera aussi son projet de galerie virtuelle, développé en réponse à la pandémie du Corona et soutenu par le Fonds citoyen franco-allemand - afin que lui-même et d'autres artistes franco-allemands restent visibles. La galerie, dans laquelle on peut voir régulièrement de nouvelles collaborations entre Les Maries et d’autres artistes, est un échange interculturel numérique. Elle peut être conçue, composée et jouée malgré la distance physique et l’interdiction des concerts. Et tout cela dans le respect de la distanciation sociale! Wir danken dem Deutsch-Französischen Bürgerfonds für die Unterstützung! Website lesmaries.de www.arabesques-hamburg.de Audiolink: www.youtube.com/watch?v=jA0WqDN3pS0 1700
21:59	Event Chaostrawler CCC rc3 rC3 – remote Chaos Experience Der Chaos Computer Club richtet in diesem Jahr erstmalig die digitale Remote Chaos Experience (rC3) statt einer Veranstaltung vor Ort in Leipzig aus. Die rC3 wird eine Vielzahl von kleinen lokalen Events in den örtlichen Hackspaces mit einem gemeinsamen Programm von gestreamten Talks, Online-Workshops, Kunst, Kultur und verschiedensten Formen des vernetzten Zusammenseins. Das Gängeviertel und die MS Stubnitz betreiben auf dem rC3 zusammen als ChaosTrawler einen Kanal. Der Fokus des ChaosTrawlers liegt auf der Vernetzung in Hamburg, ist aber nicht darauf limitiert. – 30. Dezember 2020: Online Website: https://rc3.world Timetable: https://rc3.world/rc3/public_fahrplan Die offiziellen Streams und späteren Veröffentlichungen sind - wie immer - ohne Ticket verfügbar unter: https://streaming.media.ccc.de und https://media.ccc.de/ rC3 – remote Chaos Experience This year, CCC hosts the Remote Chaos Experience (rC3) instead of an on-site event in Leipzig. rC3 will be a variety of distributed small local events in hackspaces with a joint program of streamed talks, online workshops, art, culture and various forms of networked togetherness. Gängeviertel and MS Stubnitz are running the channel 'chaostrawler' on rC3. The chaostrawlers content fokuses on lokal networking in Hamburg, but is not limited to that. – 30. Dezember 2020: Online Website: https://rc3.world Timetable: https://rc3.world/rc3/public_fahrplan.html The official streams and the releases are – as always – freely available on: https://streaming.media.ccc.de and https://media.ccc.de Website media.ccc.de/c/rc3/ChaosTrawler 2159

Items

17:00

Live

LES MARIES im Stream

Ihr bleibt auf dem Sofa und wir bringen Kultur zu Euch!
– Musik, Literatur, Kunst und Talk auf dem Kulturschiff –

27.12.2020 um 17 Uhr im Stream von der MS Stubnitz

https://www.facebook.com/klubforward/live
https://www.twitch.tv/klub_forward/
https://www.youtube.com/channel/UClzpQZikY__hFf7FPLfuuqg
https://www.facebook.com/msstubnitz/live

Schaltet Euch ein und seid dabei: LES MARIES präsentieren auf dem Kulturschiff MS Stubnitz einige Titel von ihrem nagelneuen Album „Wir brauchen heute nicht mehr rauszugehen“. Mit von der Partie sind KünstlerInnen, die an dem Album mitgewirkt haben.

Im Anschluss werden sie mit Barbara Barberon-Zimmermann, der Intendantin des Deutsch-Französischen Kulturfestivals arabesques-hamburg über die aktuelle Situation für die Kulturschaffenden sprechen.

Zudem stellen Les Maries ihr vom Deutsch-Französischen Bürgerfonds gefördertes Projekt der Virtuellen Galerie vor, das sie als Antwort auf die Corona Pandemie, entwickelt haben – damit sie und andere deutsch-französische Künstler*innen weiterhin sichtbar bleiben.

Die Galerie, in der regelmäßig neue Kooperationen von ihnen mit anderen Künstler*innen zu sehen sind, findet digital ein interkultureller Austausch statt und es kann trotz räumlicher Distanz und Konzertverbot weiter gestaltet, komponiert, gespielt werden.

Und das alles unter Einhaltung der Abstandsregeln!

Vous restez sur votre canapé et nous apportons la culture chez vous !

Musique et discussion sur le MS Stubnitz-
Retransmission le 27 décembre 2020 à 17 heures

Rejoignez-nous et faites partie de l'aventure : À bord du bateau MS Stubnitz LES MARIES présentent quelques titres de leur tout nouvel album 'Wir brauchen nicht mehr rausgehen'. Les artistes qui ont travaillé sur l’album participent également.

Ils s'entretiendront ensuite avec l´intendante du festival culturel franco-allemand arabesques-hambourg sur la situation actuelle des professionnels de la culture.
Le duo Les Maries présentera aussi son projet de galerie virtuelle, développé en réponse à la pandémie du Corona et soutenu par le Fonds citoyen franco-allemand - afin que lui-même et d'autres artistes franco-allemands restent visibles.

La galerie, dans laquelle on peut voir régulièrement de nouvelles collaborations entre Les Maries et d’autres artistes, est un échange interculturel numérique. Elle peut être conçue, composée et jouée malgré la distance physique et l’interdiction des concerts.

Et tout cela dans le respect de la distanciation sociale!

Wir danken dem Deutsch-Französischen Bürgerfonds für die Unterstützung!

Website

lesmaries.de www.arabesques-hamburg.de

Audiolink:

www.youtube.com/watch?v=jA0WqDN3pS0

1700

21:59

Event

Chaostrawler CCC rc3

rC3 – remote Chaos Experience

Der Chaos Computer Club richtet in diesem Jahr erstmalig die digitale Remote Chaos Experience (rC3) statt einer Veranstaltung vor Ort in Leipzig aus. Die rC3 wird eine Vielzahl von kleinen lokalen Events in den örtlichen Hackspaces mit einem gemeinsamen Programm von

gestreamten Talks, Online-Workshops, Kunst, Kultur und verschiedensten Formen des vernetzten Zusammenseins.

Das Gängeviertel und die MS Stubnitz betreiben auf dem rC3 zusammen als ChaosTrawler einen Kanal. Der Fokus des ChaosTrawlers liegt auf der Vernetzung in Hamburg, ist aber nicht darauf limitiert.

– 30. Dezember 2020: Online

Website: https://rc3.world

Timetable: https://rc3.world/rc3/public_fahrplan

Die offiziellen Streams und späteren Veröffentlichungen sind - wie immer - ohne Ticket verfügbar unter: https://streaming.media.ccc.de und https://media.ccc.de/

rC3 – remote Chaos Experience

This year, CCC hosts the Remote Chaos Experience (rC3) instead of an on-site event in Leipzig. rC3 will be a variety of distributed small local events in hackspaces with a joint program of streamed talks, online workshops, art, culture and various forms of networked togetherness.

Gängeviertel and MS Stubnitz are running the channel 'chaostrawler' on rC3. The chaostrawlers content fokuses on lokal networking in Hamburg, but is not limited to that.