Program

ON+BRR (Hamburg)

ON + BRR sind Rodion Levin (Barabass), Gesang, Posaune + Philipp Meiers (Fussel / Zoik Musik), Drums, Elektronik

Das Duo On+Brrr spielen kein do-ba-ba-ryba, nein, ein gerollter Zungenfisch, der dem Rhabarbaren munden tut: tut - da kommt ein auto im kreisverkehr, viel Feind, viel Ehr� Es werden gesprochen und gesungene Silben durch Rhythmen im besten Rubato eingemauert und durch tastende Finger und klöppelnder Hand über den parcour gejagt. (Text von FX Schroeder)

Live Floor mit: Gismog, Triqueta und On + Brr
Taca taca ta floor mit: Ferchicha Stereo, Club Mestizo, La Sonora Milagrosa (live), Tropeninstitut, Club Mestizo, Sonora Milagrosa (live), DJ Pana el Burda, VJ Zaza
Electro Techno Floor mit: M Baskind/Comfyraver (Rotzige Beatz); Jame + Jubie (Malaria); Oswald Twist (Straight Ass Broken)

gratis shuttle service: Abfahrt im 20 min Takt von 23:00 bis 02:00 ab Hamburg HBF Ausgang Kirchenallee / Busstieg 1

Querid@s amig@s

Hace poco más de un mes celebramos los 10 anios de ¡El Baile! en un fiestón que podría ser calificado como la juerga de la década. Y la verdad es que después de tremenda rumba estábamos dispuestos a dejarlos y dejarnos en paz hasta la primavera del 2011. Pero vino el Ms. Stubniz y nuestra vocación pirata no pudo evitar la tenación de tomarlo por asalto y aquí nos tienen otra vez invitándolos a celebrar no los 10 anios y un mes de ¡El Baile!, sino el primer ¡El Baile! abordo de un barco.

Hace más de diez anios la Rote Flora, otro navío de corsarios encallado en medio de la Schanze, nos acogió para hacer allí nuestra primera fiesta a la que llamamos ¡El Baile!, nuestra nave emblema, para seguir con el argot náutico, y que se volvió a repetir anio tras anio hasta haberse convertido en lo que es (según la modesta opinión de los que la organizan y las imparciales investigaciones de algunos estudiosos): la fiesta latina más bacán de todo el mundo y probablemente de todo el universo, quizás entre otras cosas por hacerla en la Flora.

Hay quienes acusan a la Flora de haberse convertido en un ente alienígena sin asidero social en la Schanze, en una isla. Pues si es una isla sería más bien como las Galápagos: un sitio único en el mundo, de paisajes sobrecogedores, en la que no ha penetrado la civilización, poblada de especias raras y exóticas y que la humanidad entera debería proteger en aras de la conservación de la diversidad. O quizás sea una isla como Cuba, una acosada desde hace tiempo por haber escogido el camino de la utopía, desafiando todas las reglas del juego, inventándose a sí misma, llena de vicios, contradicciones, cosas espantosas y maravillosas y que ante la amenaza de la invación enemiga solo queda la alterantiva de defenderla. Pero basta de desvaríos. El que quiera leer un texto más lúcido acerca de la Rote Flora y de la campania en la que participamos para su defensa que lea esto: www.rechtaufstadt.net/iwsl

Hablemos ahora mejor de lo que les espera en el Stubniz: un barco aluciante, tanto que ni siquiera vamos a esforzarnos mucho en decorar porque sus entranias son en sí una locación insuperable. Tres cubiertas con programas muy distintos.

En la cubierta de Taca taca tá estarán
Ferchicha Estéreo
Club Mestizo
La Sonora Milagrosa http://www.myspace.com/sonoramilagrosa
Tropeninstitut
dj Pana El Buda
y la vj Zaza

Además otras dos cubiertas con música electrónica con djs de Rotzige Beats y Malaria entre otros y los live acts Gismog, Triquetta y On+Brr

El Stubniz, está ubicado en el Baakenhafen, Vermannstraße 23 c, en el culo del mundo como quien dice, a 30 minutos a pata desde la estación de Meßberg y a 8 en bicicleta. Para los que no tengan ganas de pegarse un paseíto de invierno a media noche por la Hafencity pueden tomar gratis nuestro shuttle bus que saldrá cada 20 minutos de 23:00 a 02:00, desde la Hauptbahnhof, Kirchen Alle, Busstieg 1.

Hagan como Popeye y vayan comiendo bastantes espinacas para tener fuerza y poder Bailar toda la noche, llévenlas a la fiesta y compártanlas con sus amigos.

Ahoi!

Taca taca tá

¡El Baile! @ Ms Stubnitz, Fr. 17. 12, ab 22:00
"Ich würd's so lassen" Die Flor-Bleib-Festspielwoche
mit shuttle Bus ab Hauptbahnhof

Vor etwa einem Monat haben wir das 10. Guburtstag von ¡El Baile! in der Roten Flora gefeiert, wortwörtlich die Party der Dekade. Wir wollten euch und uns bis zum nächsten Frühling in Ruhe lassen, aber plötzlich lief der Ms Stubniztz in den Baakenhafen ein und unser Piratengeist konnte die Versuchung nicht widerstehen, das Schiff zu überfallen. Und nun sind wir wieder da: ¡El Baile! zum ersten mal auf der Stubniz.

Vor zehn Jahren hat die Rote Flora, (auch eine Art Piraten Schiff, das für einige aussieht, wie ein mitten in der Schanze gestrandeter Wrack) uns die Türen geöffnet, um eine Party zu machen, die wir mit dem sehr wenigen krativen Namen ¡El Baile! tauften. Un ¡El Baile! wurde (nach der bescheidenen Meinung der Organisatoren und unparteischen Studien einiger Gelehrten) zur besten Latin Party der Welt und wahrscheinlich des Universums. Unter anderem vielleicht weil sie in der Flora statt fand.

Einige behaupten die rote Flora hätte keine sozialle Verankerung in der Schanze, wäre zu einer Art Allien, zu einer Insel geworden. Na ja, für uns ist die Rote Flora vielleicht doch wir eine Insel: wie die Galápagos Insel Hamburgs, ein sonderbarer und einzigartiger Ort, voller seltsamen und exotischen Arten (zu dennen wir auch gehören), wo die "zivilisation" noch nicht eingedrungen ist und die die Menschheit sich Mühen geben sollte sie in ihrer ursprünglichen Zustand zu erhalten. Oder vielleicht eher wie Kuba: eine Insel umkreist von mächtigen Feinden, die das kapitalistische System herausfordert, voller Wiederspüchen, wunderbar und furchtbar zugleich, veraltet und jung, entäuschend und hoffnugsgebend, die aber nur zu verteidingen gilt wenn der Feind droht, sie einzugreifen. Aber lassen wir lieber das dumme Gerede. Wenn ihr einen vernünftigen Text zur Roten Flora und zur der Kampagne für ihre Erhaltung lesen wollt, bitte hier klicken www.rechtaufstadt.net/iwsl

Jetzt sagen wir lieber was euch bei ¡El Baile! auf dem Ms Stubnitz erwartet: eine unglaubliche Party Kulisse, (das Schiff ist so geil, dass wir es kaum zu dekorieren brauchen), drei floors mit einem super Programm

Auf dem taca Taca tá floor sind
Ferchicha estéreo
Club Mestizo
La Sonora Milagrosa (live Band aus Berlin. http://www.myspace.com/sonoramilagrosa)
Tropeninstitut
dj Pana el Burda
vj Zaza

Dazu
Alle in einem Boot
M BAskind Comffyraver (Rotzige Beats)
Jame+Jubie
(Malaria)
Oswald Twist
(straiht Ass Broken)

Und
Gismog
Triquetta
On+Brr

Das Ms Stubnitz liegt im Baakenhafen, Vermannstr 23c (eh. U-boot Museum), so zu sagen am Arsch der Welt. Man kann von Meßberg 30 Minuten dur die Hafencity zu Fuß laufen oder 8 Minuten mit dem Fahrrad fahren. Wer kein Bock auf eine winterliche Miternachtwanderung hat, kann auch unseren shutle bus von 23:00 bis 02:00 in 20 Min. Takt ab Hauptbahnhof, Kirchen Alle, bustieg 1, nehmen.

Wir empfehlen euch, sei so wie Popei, eß viel Spinat. So werdet ihr viel Kraft haben, um die ganze Nacht tanzen zu können. Ihr könnt auch genre welche ins Schiff mitbringen und es unter euren Freunden verteilen.

Ahoi!

Taca taca tá